CFIA Update of the Request for Documentation Review CFIA 5272
The 5272 form now contains a “Submit Email” button, which connects to the user’s default email program to create a new message
From: Import Systems Unit / Unité des systèmes d’importati on (CFIA/ACIA) <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: Update of the Request for Documentation Review CFIA 5272 / Mise à jour de la Demande de révision de documents CFIA/ACIA 5272
Date sent: Mon, 21 Dec 2020 20:37:54 +0000
Send reply to: Import Systems Unit / Unité des systèmes d’importati on (CFIA/ACIA) <[email protected]>
Le texte français suit le texte anglais.
This message is to inform Canadian Food Inspection Agency (CFIA) clients who declare imports using the Request for Documentation Review (5272) form of an important change to enhance the submission of the form via email.
The 5272 form now contains a “Submit Email” button, which connects to the user’s default email program to create a new message, address it to the National Import Service Centre (NISC), fill in the subject line, and attach the completed 5272 form. The user may then attach all other required documentation to the email and send the message, simplifying the submission process.
If you require assistance or have any questions, please contact the NISC at 1-800-835-4486.
We thank you for your cooperation.
Ce message a pour but d’informer les clients de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) qui déclarent leurs importations utilisant la Demande de révision de documents (5272), d’une modification importante visant à améliorer la soumission du formulaire par courriel.
Le formulaire 5272 contient un bouton « Envoyer Courriel », que se connecte au logiciel de courriel défaut de l’utilisateur afin de créer un nouveau message, l’adresser au Centre de service national d’importation (CSNI), remplir la ligne de sujet, et joindre le formulaire 5272 rempli. L’utilisateur peut ensuite joindre tous autres documents requis au courriel et envoyer le message, ce qui simplifie le processus de soumission.
Si vous avez besoin d’aide ou avez des questions, veuillez communiquer avec le CSNI au 1-800-835-4486.
Nous vous remercions de votre collaboration.
Strategy & Business Integration / Operations Branch
Canadian Food Inspection Agency / Government of Canada
Stratégie et integration des affaires / Direction Générale des Opérations
Agence Canadienne d’Inspection des Aliments / Gouvernement du Canada
Please do not reply to this email as this mailbox account is set up to send messages only.
For any questions/concerns regarding scheduled maintenance or EDI related issues, please contact the EDI Hotline at 613-773-5322 or [email protected]
For inquiries related to the Automated Import Reference System (AIRS) and import requirements, please email [email protected]
____________________
Le présent compte peut uniquement envoyer des messages. Les réponses qui y sont acheminées seront automatiquement effacées.
Pour toutes questions concernant les interruptions de service ou problèmes relié a EDI, contactez EDI Hotline au 613-773-5322 ou [email protected]
Veuillez envoyer toutes questions liées au système automatisé de référence à l’importation (SARI) et les exigences d’importation par courriel à l’adresse suivante : [email protected]
____________________
You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency at:
Email Notification Subscription Self-Service
Stay on top of the latest news and updates about food recalls, food safety, animal health and plant health through social media at:
Stay Connected
To unsubscribe from this list, click the following link:
https://www.agr.gc.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=AIRS-SARI&A=1
____________________
Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes d’avis par courriels administrées par l’Agence canadienne d’inspection des aliments ou retrancher votre nom de ces listes à l’adresse suivante :
Services d’avis par courriel: Libre-service
Restez à l’affût des dernières nouvelles et des mises à jour concernant les rappels d’aliments, la salubrité des aliments, la santé des animaux et la protection des végétaux par les médias sociaux à :
Restez branché
Pour annuler votre abonnement à cette liste de diffusion, veuillez cliquez sur le lien suivant :
https://www.agr.gc.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=AIRS-SARI&A=1
