Changes to import requirements for woody species from the U.S
These changes are in response to the continued spread of spotted lanternfly (Lycorma delicatula) in the United States
From: CFIA Webmaster <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: For: 20210629 – Changes to import requirements for woody species from the U.S. / Changements aux exigences d’importation pour les espèces ligneuses des É.-U.
Date sent: Tue, 29 Jun 2021 14:42:54 -0400
Send reply to: CFIA Webmaster <[email protected]>
(Le français suit)
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is amending the requirements for woody plant material imported from the continental United States and intended for propagation. The changes take effect on July 6, 2021.
These changes are in response to the continued spread of spotted lanternfly (Lycorma delicatula) in the United States.
As a measure to reduce the risk of spreading spotted lanternfly through the nursery pathway, additional declarations for this pest will be required to be added to the phytosanitary certificates that are required to accompany woody plant material that is imported from the continental United States and intended for propagation.
The additional declarations for spotted lanternfly will need to appear on the phytosanitary certificates accompanying propagative woody material from the United States, regardless of whether or not the material requires an import permit.
As of July 6, 2021, import permits issued for propagative woody material from the continental United States will specify the new, required additional declarations for spotted lanternfly that must be on the phytosanitary certificates.
The National Centre for Permissions will update import permits for propagative woody material from the United States that were issued prior to July 6, 2021. All permits are expected to be updated by spring 2022. Shipments imported under an import permit that has not been updated with the new additional declarations for spotted lanternfly will be accepted, whether or not the additional declarations appear on the phytosanitary certificate that accompanies the shipment.
Impacted countries
The United States of America
Updates to AIRS
The CFIA’s Automated Import Reference System (AIRS) will be updated to reflect this change and remains the definitive source for up to date import requirements.
For more information
Please see the Canadian Food Inspection Agency’s Pest Fact Sheet:
Spotted Lanternfly – Lycorma delicatula
Importers are reminded of the duty to report any suspected detections.
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) modifie les exigences relatives au matériel végétal ligneux importé de la zone continentale des États-Unis et destiné à la multiplication. Les changements seront en vigueur à compter du 6 juillet 2021.
Ces changements sont la conséquence d’une dissémination continue du fulgore tacheté (Lycorma delicatula) aux États-Unis.
Afin de réduire le risque de dissémination du fulgore tacheté par la filière des pépinières, des déclarations supplémentaires pour cet organisme nuisible devront être ajoutées aux certificats phytosanitaires qui doivent accompagner le matériel végétal ligneux importé de la zone continentale des États-Unis et destiné à la multiplication.
Les déclarations supplémentaires pour le fulgore tacheté devront figurer sur les certificats phytosanitaires accompagnant le matériel ligneux de multiplication en provenance des États-Unis, que le matériel nécessite ou non un permis d’importation.
À compter du 6 juillet 2021, les permis d’importation délivrés pour le matériel ligneux de multiplication en provenance de la zone continentale des États-Unis préciseront les nouvelles déclarations supplémentaires qui doivent figurer sur les certificats phytosanitaires pour le fulgore tacheté.
Le Centre national des permissions de l’ACIA mettra à jour les permis d’importation de matériel ligneux de multiplication en provenance des États-Unis ayant été délivrés avant le 6 juillet 2021. Tous les permis d’importation concernés devraient être mis à jour d’ici le printemps 2022. Les envois importés en vertu d’un permis d’importation n’ayant pas été mis à jour pour inclure les nouvelles déclarations supplémentaires pour le fulgore tacheté seront acceptés, que les déclarations supplémentaires figurent ou non sur le certificat phytosanitaire qui accompagne l’envoi.
Pays concernés
Les États-Unis d’Amérique
Mise à jour du SARI
Le système automatisé de référence à l’importation (SARI) de l’ACIA a été mis à jour pour tenir compte de ce changement et demeure la source définitive des exigences d’importation à jour.
Pour plus d’information
Veuillez consulter la Fiche de renseignements de l’ACIA :
Le fulgore tacheté – Lycorma delicatula
Il est du devoir de l’importateur de rapporter toute détection suspecte à l’ACIA.
____________________
You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency at:
Email Notification Subscription Self-Service
Stay on top of the latest news and updates about food recalls, food safety, animal health and plant health through social media at:
Stay Connected
To unsubscribe from this list, click the following link:
https://www.agr.gc.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=PHPD-DPPV&A=1
____________________
Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes d’avis par courriels administrées par l’Agence canadienne d’inspection des aliments ou retrancher votre nom de ces listes à l’adresse suivante :
Services d’avis par courriel: Libre-service
Restez à l’affût des dernières nouvelles et des mises à jour concernant les rappels d’aliments, la salubrité des aliments, la santé des animaux et la protection des végétaux par les médias sociaux à :
Restez branché
Pour annuler votre abonnement à cette liste de diffusion, veuillez cliquez sur le lien suivant :
https://www.agr.gc.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=PHPD-DPPV&A=1
