2020 Additional TRQ Volume for Refined Sugar exports to the United States
This message is to advise that the additional 20% Tariff Rate Quota volume for refined sugar has been triggered under the Canada-United States-Mexico Agreement
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Subject: Message to Industry – 2020 Additional TRQ Volume for Ref ined Sugar exports to the United States // Message à l’intention de l’industrie – Volume du contingent ta rifaire supplémentaire de 2020 pour les exportations d e sucre raffiné vers les États-Unis
Date sent: Thu, 9 Jul 2020 17:05:58 +0000
Message to Industry – 2020 Additional Tariff Rate Quota Volume for Refined Sugar exports to the United States under the Canada-United States-Mexico Agreement
Date: July 03, 2020
This message is to advise that the additional 20% Tariff Rate Quota volume for refined sugar has been triggered under the Canada-United States-Mexico Agreement. For additional information, please see the following U.S. Notice: Additional Tariff-Rate Quota Volume for Refined Sugar From Canada Under the USMCA – July 1, 2020
The administration policy for this additional quantity is outlined in Notice to Exporters Serial No. 1002: Sugar for Export to the United States under the Canada-United States-Mexico Agreement.
Message à l’intention de l’industrie – Volume du contingent tarifaire supplémentaire de 2020 pour les exportations de sucre raffiné vers les États-Unis dans le cadre de l’accord Canada-États-Unis-Mexique
Date : Le 8 juillet 2020
Ce message vise à informer que le volume additionnel de 20% de contingent tarifaire pour le sucre raffiné a été déclenché en vertu de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’avis américain suivant: Additional Tariff-Rate Quota Volume for Refined Sugar From Canada Under the USMCA
La politique d’administration de cette quantité supplémentaire est décrite dans l’Avis aux exportateurs, numéro de série 1002: Sucre destiné à être exporté vers les États-Unis dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique.
